¹o`è o`é jvx wFJC ¹É&±+l j¼m, vmH O¢EE

vmH O¢EE ax[ KÉ^| m%.2. 1992 ÅxJo ±Ä o`é õ}Ó^õ ¹W®H&l OJMT ïnÅ vmH O¢EE ax[ KÉ^| m%.3. 1992 ÅxJo ±Ä o`é õ}Ó^õ ¹W®H&l OJMT ïnÅ vmH O¢EE M¾¨|C Rc]¼l. 1989 ÅxJo ±Ä o`é voJ õ}Ó^õ ¹W®H&l OJMT ïnÅ

¹¡õH ±OCVE ¹jvx /¹YQJ/ É#´ ¾vJÖ#e ÉÀx ±HJEC g+¡e÷,]OE|J f¹GK vOT×z% ×n| ¹zÛvÛvIAl BH# ÊTv` d¾ÖJo R`Ê| ÓÄ{Al c&GE ¾{¼J"" ¾FT ï×E ¹z,¡I¡C ¹±¾v+ OHª¨j HgÅCm*kA%T GK vzH¾ HCcbV v¾vJj ÀÓU HgMÃQj¼FV x`z% ¹v+| Y^ Kl ¹GKl"" fEÃHñ| ±OC| vmIH# ¹YQJE É#þ vEÅï Kdx mTa vleE OeO` OT^z% v®HT I¾ zmw¾K|E R×| ¹ÊO[l ²_ w¾GET HCMz,l geAÒ]Kz% ¹ïÖÖl ÓE H2Wl ¹®HT Ù`K| vdI OGe f`Ój Kl"" vg&|¿é¼T vzH¾ v60kA% OwB v`H| ¼H# W®H&kV Hlà AÉ` ±OCª* |TF`| zT[l HOÖ# vdI AÉ` lej vOEmdme ±OCª*lE OEÉÅ Rd¹| ¹ÊO\v| ¨o| Kv`"" ¾FT ±OCª* ¹Hlj gezdcxC gW^` Hx±# znªQkA% Ò` wÀww¾ O{¹| fEÀÊO[ g¾±KÒT"" vAÉ]z% ÉC ¼JzHOÀl ¾D, ±OCª* gMD,Å fEÀREWlT gÂe gezdcx BH# Q²E gÒÅH:v|T v&GE vjm*|C ÖEM^ zVÒOA% x`{| Hz¨ce ®O{| vgÀww¾ ±Hm"" vOMHH# ®HTE ROe ¹ÊO[l ¹úHz*MC ¹Rav^ª* ea Klj g&|¿å¼ET ¡ñW ¹ÔKÖl wHñ| 3 gY` ®O{| lej Kv`"" ¹±&F |`Te O±³ ¹jvv#ET ¹Hlj fEoenc+ wHv| hTop gp¹l"" v±&F geAÒ] ¨o| ¹W®H&¼e ez%¿kV OME Kv\ HRH| v&¼eAÓ`T ¼ïbAlE m%T KÉaV ÓE gBET ÉC gÀww¾ g¼lnAlT"" eH±&F Kl fEÓÂF ¹±Oe W®H& H¹| ¨Ä|? fC fEÄ|? vQH# ¹¨oz% j¼m,kV ¹QcÖ#| OJfV zÀÒÓOl fEÀÉC Hj¼m, ¹QÃ[É#|"" HgÒ×Ql TYÒC ¾ÓwlC ¾¤ j¼m, ¹AÉ^VE ¹wH 3 gl{[-OÖE jvx .o`é wHP¼kVE fTx²T c&ï{zKl g¾{¾T"" T¡E¼z%T gEÅT. fHH+ ¹zwHE m^ç&C o`êA%E HzH{{¾ ¹QÅÉ| HlÙA% Ò` ¹jvx {]¡ eIJO±ÉwAl/ ¨¾T ÀÓU ¹ÊÓC TeJ wÀww¾ ¹Q¼em`é OEÓY| MJzï^[m vezm` o`é ^c#E fEÀBH jvx ¹Oo[v# É#þ ¼JzHOÀ vOGe ¾OeIJ"" H+Il f¼À` ¡J¡J f¹OcH ¹F[ ±`õ vOGe ±OCª*lE m^ç& HTE HmÅUl gJ¨[e¡T ¹R*¼cX ¹o`é o`e fTx²T eIJm[JE Kl"" x±#kV gEÀQH#| ¹o`é jvxC ÓE²v+ H&¼ÅÓ ¹QVHlE ¼FJ ¼HRÀÉ# flK| v&GET v`Ój HCMz,l vAÉ]z% g¾{¨oT RH| ¾BIJE? HOGe v±&F vH#J gKRE TE gÅ`Él Kv`? HfEÓÂFe ¹¨Àòz% go×Þ fEÀ mHT ox W®H&*l H¹|? ¹QJ ¹l`e j¼m, fE£ v&m` ¨À,|? ¹R*J ¹go×Þ ïzC ¾ÉjOl ¾GE? v±&F éK#õ HfK±&F Wóò j¼m,kV gÞà` OJe HOeÖ| ¼FJ H¨À |CE| JÊT` "" YJ×DlT GK ±`-ÓEÁ AÉ` vmJ HGKl H+I H¨À m¾ wM` RÆT õJc| ¾KMMªJ ¹QwJH| g&|¿å¼ª* TET fE£E ¹^c# ¼À[ÒAl veP ¹QKc# ¨j ¹jvx Kx}V gEÃH#| w¾MÅT oH#. ¹H+H:VT lc| fEÀKv[lT ÓE g¼H^¡`T "" vYQH# [ÉÅ '¹v&²E|¹T' lc}V gÀww¾ v×T HQ¼lnAl OMHJ ¾ÖmdH#"" Hg¡c#Rl¼e YJ×D vò| ÊTa ¹gEj[XK| Y^ ¹Q{¨o c&GE vgõ]M lej fTx²T ¹R¾±¨z[l ÅEÒ¾T ¾Ö[x Kv` ¾wIJ"" vg¡c#T YJ×D ¨o|C H±&¼T vZI vH+H:V Oe¢V AÉ]z% x±# OiiJ ¾e^| fEÌ vo`é vH#J ¹zH¹ OJ¡ fEÃH ¾{¨nJ "" HTdH+ ¹TeJ Oo[é Y^ gJö gJö vIH&vI gx¼z ¡`ez*¼C| ÓÅÓÃkV I¾ vm%j` ¼H# HO{¹{Al vezm` HCMz,l ¹Uzl v±&¼E ±OE Kv`"" ¾FT HZ¾RFz% ¹gTJ¢ |Q²²| Ò` IHOÒÛ| ¹zÀ[É jEnm, d¾GE g¾m`T"" H±&F vZIT Kl ¹É&±+l m^ç&kV ò{AlE ¨À OÉJɼ m%dm%fV ¼´\|"" ¹OOÉv&¼ QnkV. ¨EvaV. É+×É+ÙV. ¹lZ O¼ ÉTykVC H+H:VT feH²_ HQ{¨m%| lej CAl"" vzH¾T HIH&vI j`x gx¼z ¡`cz*¼C| ¹g¡c#T DlJ}V H+I v330 gMwv& O{¹| ÊO[ ¹QwHl ¹g&|¿å¼l OemJ HÓ]¡C HaRl¼E ¹zªcl w¾ÖóT v[iT ±OE ¹OiiJ CÀz% ¹^c#E ¨j OJ¡ ¾´ fEÀzÉU ¾{¨nJ"" ¹clE JÏ OJ¡ HOo[é QÅJ ¼IÉUlT m^ç& H+Il m`} v±&B vOemJ ²¾E I¾ Hv+zOoÀe ùIE feH gEÉ| É+j vO^mo ¹Oo[é jRz%E fEÀz¨× ÅEo Y^kA% Te¡aV CAl"" vH+I vH#J ¹Oo[é P¼ ®HRª* vGe É#ÿVT ¾{¨nJ"" vÀv#x g&|¿å¼C gMwv&l MH# ¹Onx` I¾ ÌJR,|]¼ª* ²¾FVC v¢Ef ¹Onx` O{cv&¼ DlJ}V OOJH| ¾BIJ"" ±OCª* ¹o`è o`é P¼ vAÉ^VE HO{¹z% vò| ±OCª* o`êV /¹TIJ¡C ¹ÅJ KlJ|/ vgÀww¿BAE I¾ HÖI| ¨[^ vò| ÊTa pOl fEÀKv` fClnHE"" v1920 ¹|TF`| QIez,` ¹YQJE Y`®z |TF`| ÀKÉÉ"" vo`é vH#J H±OCª* z,¡I¡ ¹OÊO]¼ ¹Kv\|C ZIT x±# ¼JÉñv| KÒÅ^e zcR fhz, d¾Ge g¾m\T"" vP¼l |/v+| fEÂuuT x±# ¹{ÉH#|C v1941 v|TF`| QIez,` ¹YK jvx ±`õ ¹OÊO]¼l H&mOEv` ¹Kv\| g} gvv ¨/ É&¿`É&e CAl"" vo`é jvx vï[Ed¾ gÉ` |TF`{AlE ¼ÖCmm%| g} gvv Y^kBAl feHH²_T Å[e vM|O|T GK vgÀww¾ vQÉw g¾{¨m%T"" ¼EE zH|H: vg} gHïHÉ cIT ¹zOW[zl ¹YK jvx |/v+| v±#]¼l ¼cwcwAl m^ç&kV H±OCª*l ¹o`é gezdcx ¹ziH# T¡E¼}V GKl zÉXzªJ"" H±&F |/v+| ¹zO[m%| zR]kVT vlà AÉ` zT[l OOHe c&ÊT\ o`êV vg+Ó±&v&jE OÅ[¢V xo RH| ÊO\"" ¾FT v1960 kA% OÊO]¼ OGe Kl"" Rav^ª* ea HÉ&±+ ¨ÀÉ&±+ Hjvx Ê`wlE f¹cÖ ²_ goTC õIÔ{AlE ¹h[h[l ÖEM^C ±OCª* m^ì¼EE gÀww¾ R¹| ¹zÊO[lT ¼E É&±+ Kv`"" gEÃEÆA% HgÀww¾ ¾{mv# fEÌ gBET fEÀgoRVl d¾I¨c# ¹Qm\ g¾OeHXT"" vÖoIIl Hx±# vjm*z% ¹±OCª*Kz%E OEÓÅ Ö^É&kV eEÃee x`z% ²¾K`C m^ç& {Àc Ó²l gEÒól d¾GE g¾m`T"" ¾F m^ç& ¹e÷,¾e BH&¿ ÔE²H+³ H®HT ¼ezª¨mlE ¹x¹Ã o`é jvxE meU v^c# uEu Hg&|¿å¼ ¼ezª¨m ¹g&EÀe|]¼J ²¾E wHP¼ Kl"" ¹{Àc ROÞ fÏÉ#E ¹WHÖK ¹Oo[éC ¹OEÀõ zcjJ. ¹Æ¡z` Ó`R H&ÃDC ¹{Àc vI¾KF ¹¹^dAl ¹o`é ±½kV feMBE {]¡C gÅCm* voÖ# MI¼Al Kx}V OMHJ CAl"" ¹vmH gvvC ¹ÃEg+J Úô HRz,]¼J. vzH¾ fEÛ| ¹Oo[é ³EwH+T vmIH# ¹Q±HJ g¾ÀHT"" gHR¹B x±#KFT ¹dI dI HgÀww¾ v&Àv³³T RHò¼ À[Í ¹Kv[l m[ç& Kl"" zcjk MH v¹|WlT mÃà Oh#H¡ fEÀQBJ ¼eOcH\| ¹M|O| jvx wHP¼l ¹ïHm g`TÄC ¹mHT ox W®H&l gcó ÖHHX ¹Oo[é VH:{C eH+| Hm^ç&l fH#J ¹Q¼cJóAl Kv`"" ¹v^p ÜU ¹zO[Ö# ö`UVC ¹zª×IAl ¹Å`c| g¼¼´V ¹Q¼eOH# zeókV GKl dH# gOij I¾ ¹m^ç&l HP¼l OÉHJ ¹Qpà xB d¾GE ¹Q¼EÉvÓx àT` Kl"" ¨À o`x É&±+ eEO× ÉC HzR]Kz% xeHz% ¹{¨ml m^ç& OIH# g¹H Kl"" HwM` RÆ OJe MÀww¾ ÉHJ xI;J"" ¾ªJ ¾À` fEÌ gEÃV Hlj vo`é Oe¡ ÃÓT c&{¾ gEÁ ±OCª* Kª`¼ OIH# H&GE fEÀQVJ ¾{OCJ "" ²_T v&GE v`M{ zeó ¹Q×JwAl m^ç&¼E f¹vmH# Kl"" ¾BEC HKv\|T GK IH#| ÉC HQvoH#|T v&GE v±&F éK#õ OÊO]¼ ¼KdB| o`é vg&|¿å¼ H¹|C ¨Ä|? ¹QJ ¹±Oe j¼m, c&Kd BH#T ¹QOAlE OOHc# g¾m`T"" ¹j¼m,l O±³ ÓE gJö z`ö HmHT ox W®H&kVT Ò` vzOdd¾ OÒïjE ¹QÖ¾o ¹znlU ÁI eHQ¼eH|J vm*C gdRX OJfV HOeÖ| vÒ^ KdyV OHª¨Ö# ¹ÓÅ ¾GCJ"" fK±&*F v±OCª*K| I¾ ¹QKc#| j¼m,kV vBH#T gÉaV ¾{¨m% fEÌ Ho`x É&±+ ¨ÂF vgõ]Ml¼E W®H&kVC m^ç&¼E I¾ ¹QKc#| ÓE gEÅT MIªm*K| gEÅT ÀÉU ¹wQÅ fÏ HQÉwwAl zE¢H:V ¹QOEÜ CAl"" j¼m,kV ¹±OeE ¹jvx Y^kV À[Í HQOÅv#| ¹Év¼l gHpVC çKòkBAl oj` D¼e¼E ¹QOKÜ| ¾v²H#"" ¹K±&F j¼m,kV fTx`| vzH¾ vAÉ^VE ÇHTE ww}BVB OEÉÅ xB g|Õ±#T? ¹QJ c&GE mÀT x½ vÉHíH#| T¡E¼| ¾F j¼m, m^ç&¼EE g¼eÛEoT"" GFT ¾FE zH|H: ¹QO×l vzH¾ v±OCª* ¹jvx Y^kV I¾ ÇY^VBC OEÉÃVB ¹KáVE OcHÈ ¹QHl |V|C ¡e ÓE BIVEET ¹QÖmJJ OGe g¹m`T"" ''HTE jE{ª*lE ®¾K| gW^` g|HzJT? HTE ¹gõ]Ml¼EE gW^` g|O`jT? HTE gEÅ BH| KÉ` HAÉ` g|ÛRT`v|T?'' HQH#| gEe} HCMz,l ¹glaøE OcHwVB. ¹gS]ME OcHwVB. gxe|^¡| GKwVB feHQH#| ¹QÀ`c# ¨^] j¼m*kVC gez¼¹}V ¾m`wH#"" j¼m,kA% O{¹| HÊO\v| É&±+ gEe} HOOHe ¼JzUH[v| É&±+ w¾F`T ¹YJ×D gHn ¹GKl Év¼ f¹À^ vEÀ m%j` j¼m,l f¹wcC f¼É[hvz Oj~J"" AÉ^VEE ÛTa x±# ¹gõ]n W®H&kVC m^ç&¼E ¾FE HOOHeC ¹ïÖ^ KìK{AlE HReHv` U¡[ªJ"" HTdH+T H±&F ²_T fEÀ|H#e HRm`vl j¼m, ¹²_ 26 ®O| ÉÀR W®H& Éx[ ¡`e}e Àe{ Hc×Al v`M{ OJfV gEÂz%E Jjme. Ç...g&Ez`CjCJ / ®HRgmõ/ H&K jvx TE fEÀGK ¹Q¼lm% g¾OeH#T"" ÷*Mf ¹zwHl W®H& ¹gõ]nE jvx w¾OHH| Fa ¹^c#E /H&¿v&³T/ wI¨× Kv`"" Rz*eT fEÂB HfeJTC wMJ ¨cÆgJ"" ÔÉE ¹zwHl g`z*e| zO^R] ¹YQJE eS| HRÓU| c&J (Hï[Ed¾) fcH {K&z* Àc+| D,Ã;J "" fWT vOJR| I¾ vQÉU%| gÉaBVE ±OCª* MEìkVE fEÉKwHE. ±OCª* OH&FVE fCjH[¡^HE"" vÖoIIl vz,¡FH:Ì .vd¾Ee |TF`| vOdcH#| ®HRmóª* Y^kV fEÖmRHE"" eH±&F H&Kjvx xB HTE HH+H:V ¾H¼J?'' c&J zVÓ} Kv`"" H+Il ¹K±&F j¼m,kV cHw HGe|C xm% OJe vOeÖ| HzVÉz%| OMHJ gQ` e` c#ÃCª* m^ç& ¾ÉXv{J"" ¾F m^ç& HK±&B j¼m,kV vo`v# HcÖl Wò OJfV fEÂB jm*| K[ÔVE fEOJH|. Ç...HH+Il ®HT ¹zKÖH wFJ H&F` g¾VJT"" TEÉ&±+T v&GE gEÅ wFJ ¹QÔHx|¨ HH+H:V wFH:V vQªcl g+HOE}V vRÃv` Kl"" HTdH+ ²_ DZOCª* jvxÈ vOwJ ¹Q{¨ml ¹±OCVE fEoenc+ ¹zÉUl gEÃKÅ Öv&wE ¹gõ]nE jvx HzOHHz% vdI Kv`"" ¾BEC ÓE fI¼ gK D,K] P`. ÷*MfC UÂH&¼I vgõ]Mª* Övx|K| ¹R¾Kc#|E ¼FJ fD vTQ^wª*K| f{RHB""È c&J ±OCª* DlJ}A%E vTQ^wª*K| HQHc# D¼e¼E OJe cj~J"" ¾BEC ²_ ®HT HOA,lT ¹vHÖ vOÉCUz% gEÅ Rav[cx ¨À OGE f¹n×l Kl"" ¾D, ÀÓU ¹^c# leת* VÓaV ÉC ¼H#v| v&GET ¹wFH:VC ¹YJ×D BH# O¨^[eC gEÁ IEÁ OÀÒÉõT HOA,lT ¾vJj vWòl fEÀQ&{¾ ÓE OMÅ g¾BJT"" ¹±&F lÖ+| ¾¡óT ¾JRT f¹O[Ö# Odzõ gEÌ ¹R¾m[lE ¹®HT CÀ| v` vO³Ò| Rem[| H} g¾UH`T"" ¹wFH:V Oªªe ¹¨jK|E ¨¾T |¡¡HW |`É#T f¼cól Oj~J"" REWlT m^ç& ¹¹|WlT ®HT Ã`B ¹jvx wFJ vY^l lv| I¾ gEÃV g`TÍ ¹QÛT`H| OeH: MÉUl zlf Y^lE RÃv\ HYJ×D z^ g¼e¨×lT"" v±&F I¾ ¹QKc# j¼m,kV ÇTÅ`E d|Û`c# ¨À Û[n OD,ÃVBE gm%PÈ HQH#| ¹wc# OGCAl g¾m`T"" ¾Jm%PET ÓE |Vz% ªÒ ¹QF[l vW®H&l T`Þ ¹zïëOl lc| HïÖ^l ÀMR RÃv]¼ v&GE. ¨¾T fEÂB wHQà v&¼À`Él Fa Kv`"" vz[ï ÓE ®HT ¹BH# C| vQHl ¹WHÖK gezdcx. mÀO| ¹gõ]M YJ×D H®HT AH# c&GE/ ²_ HTE ¹®HT YJ×D Hgõ]MT OGE fEÀH+Hw| g¾ÉwXT"" 1992 zèï"" vmH O¢EE ¹gÂe gvw ºIû`ez* YK jvx ¡õJ `Qc OTF`C gl{` ¹W®H&kV v#ÅE OY^V gwJ Kl"" zÖnj À^c+kVE Àx[ K¾o ª,xd¾| ªv& OèMõ| ³`³` I¾ zOJH|""